NEDERLANDS
Het kamp vindt plaats op een terrein in de stad Utrecht, tussen de Mercatorlaan en het Amsterdam-Rijnkanaal, ten noorden van de Bevrijdingslaan bij de Prins Clausbrug naast de P+R Papendorp.
Locatie op OpenStreetMap en Google Maps.
Hoe er te komen
Met de fiets (of lopend)
Vanaf Utrecht Centraal is het ongeveer 4 km. Neem de uitgang Jaarbeurszijde. Ga vanaf de fietsenstalling op het plein ongeveer 100 meter zuidwestwaarts, sla dan linksaf de Croeselaan in en volg deze voor ongeveer 500 meter tot aan de Van Zijstweg, waar je rechtsaf slaat. Volg de Van Zijstweg en ga over een brug de Doctor M.A. Tellegenlaan op, tot het einde, pakweg 1.300 meter. Sla dan linksaf de Overste Den Oudenlaan in en na 400 meter rechtsaf de Kon. Wilhelminalaan in. Je bent nu ongeveer halverwege en hebt een recht stuk van ongeveer 1.700 meter voor je. De straatnaam verandert eerst van Kon. Wilhelminalaan in Churchilllaan, tot aan de Prins Clausbrug over het Amsterdam-Rijnkanaal, waarna het de Bevrijdingslaan wordt. Als je over de brug bent, ben je er bijna. Ga nog 300 meter door en sla dan rechtsaf de Mercatorlaan in. (Er staat een bord rechtsaf Papendorp). Na nog eens 400 meter heb je de ingang van het kamp bereikt.
Met het openbaar vervoer
Vanaf Utrecht Centraal vertrekken er meerdere bussen, allemaal vanaf perron C aan de Jaarbeurszijde, en twee sneltramlijnen.
Bus 102 richting Woerden en 107 richting Gouda vertrekken vanaf C10. Na 4 haltes stap je uit bij P+R Papendorp-Noord. Loop 100 meter langs de P+R parkeerplaats. Je bent nu bij de ingang van het kamp.
Bus 90 richting Gelkenes vertrekt vanaf C8 en bus 388 richting Sliedrecht vertrekt vanaf C2. Stap na 3 haltes uit bij halte Papendorp-Midden (bus 80) of bij de eerste halte (bus 388). Loop 100 meter terug richting de brug en ga linksaf de Mercatorlaan op. Nog 400 meter en je bent bij de ingang van het kamp.
Voor de sneltram kun je aan beide zijden van het station opstappen, bij het eindpunt van de lijn aan de Centrumzijde en op het Jaarbeursplein. Neem lijn 20 richting Nieuwegein of 21 richting IJsselstein en stap na 3 haltes uit bij Winkelcentrum Kanaleneiland. Ga rechtsaf de Churchilllaan in, loop een kilometer, eerst de Prins Clausbrug over het Amsterdam-Rijnkanaal over en dan bij een bord met “Papendorp” rechtsaf de Mercatorlaan in. Nog 400 meter en je bent bij de ingang van het kamp.
Met de auto
Als je een navigatiesysteem hebt, stel het dan in op bestemming “P+R Papendorp, Utrecht”. Gebruik anders de onderstaande routebeschrijving.
Komend via de A2 vanuit de richting Amsterdam
Neem afslag 8 Utrecht – Papendorp. Houd rechts aan en ga bij de stoplichten aan het einde van de afslag rechtsaf. Na ongeveer 700 meter, bij de volgende stoplichten, ga je linksaf. Via het Marinus van Tyrusviaduct ga je dan de A2 over. Ga na 800 meter rechtsaf de Orteliuslaan op. Blijf ongeveer 850 meter rechtdoor rijden totdat je gedwongen wordt linksaf te slaan. Ga van de Orteliuslaan af de
Mercatorlaan op, die na 150 meter naar links afbuigt. Blijf de Mercatorlaan nog bijna een kilometer volgen. De ingang van het kamp bevindt zich aan je rechterhand.
Komend via de A2 vanuit het zuiden
Neem afslag “6 t/m 8” en vervolgens afslag 8a Utrecht – Papendorp. Ga aan het einde van de afslag rechtsaf de Taatsendijk op. Na ongeveer 350 meter houdt de Taatsendijk op. Ga scherp linksaf de Mercatorlaan op, die na 100 meter scherp naar rechts afbuigt. Blijf de Mercatorlaan nog ongeveer 250 meter volgen. De ingang van het kamp bevindt zich aan je linkerhand.
Komend via de A12 vanuit de richting Arnhem
Neem afslag 16 – Papendorp. NB. Je moet al zo’n 5 kilometer eerder, ruim voor knooppunt Lunetten, op de rechterrijstrook blijven om de afslag te kunnen nemen. De weg splitst zich, waarbij de linkerrijstroken richting Den Haag / Rotterdam / Amsterdam gaan en Utrecht omzeilen. Bij de volgende splitsing van de weg, kort daarna, houd je links aan. Nadat de weg over het Amsterdam-Rijnkanaal gaat, met een IKEA aan je rechterhand, is afslag 16 de volgende afslag. De afslag maakt eerst een grote boog naar rechts en dan een grote boog naar links. Volg vanaf daar de borden Papendorp, die je van de Papendorpseweg naar de Orteliuslaan leiden. Na slechts 150 meter, bij het stoplicht, ga je rechtsaf de Mercatorlaan op, die na 150 meter naar links afbuigt. Blijf de Mercatorlaan nog bijna een kilometer volgen. De ingang van het kamp bevindt zich aan je
rechterhand.
Komend via de A12 vanuit de richting Rotterdam
Neem afslag “afrit 16 t/m 18” om de A2 richting het noorden op te gaan en vervolgens afslag 8a Utrecht – Papendorp. Ga aan het einde van de afrit rechtsaf de Taatsendijk op. Na ongeveer 350 meter houdt de Taatsendijk op. Ga scherp linksaf de Mercatorlaan op, die na 100 meter scherp naar rechts afbuigt. Blijf de Mercatorlaan nog ongeveer 250 meter volgen. De ingang van het kamp bevindt zich aan je linkerhand.
ENGLISH
The Camp is held on a terrain in the city of Utrecht, between
Mercatorlaan and the Amsterdam–Rhine Canal, north of Bevrijdingslaan at
the Prins Claus bridge and adjacent to the P+R Papendorp.
Location on OpenStreetMap and Google Maps.
Getting there
By bike (or on foot)
From Utrecht Central Station, it is about 4 km. Exit the Station at the Jaarbeurs side (“Jaarbeurszijde”). Starting from the bicycle parking garage (“fietsenstalling”) on the square, head southwest for about 100 metres, then turn left on Croeselaan and follow it for about 500 metres until Van Zijstweg, where you take a right turn. Follow Van Zijstweg and continue, crossing a bridge, onto Doctor M.A. Tellegenlaan, until the end, some 1,300 metres. Then turn left onto Overste Den Oudenlaan and after 400 metres right onto Kon. Wilhelminalaan. You’re now about halfway and have a straight stretch ahead measuring about 1,700 metres. The name of the street changes first from Kon. Wilhelminalaan into Churchilllaan, until the Prins Claus bridge across the Amsterdam–Rhine Canal, after which it becomes Bevrijdingslaan. Once you’re across the bridge, you’re almost there. Go on for another 300 metres and then turn right onto Mercatorlaan. (There is a sign saying to turn right for Papendorp). After a final 400 metres you’ve reached the entrance to the Camp.
By public transport
There are several buses from Utrecht Central Station, all departing from platform C at the Jaarbeurs side (“Jaarbeurszijde”), as well as two light-rail lines.
Buses 102 direction Woerden en 107 direction Gouda depart from bay C10. After 4 stops, get of at Papendorp-Noord P+R. Walk for 100 metres along the P+R car park. You are now at the entrance to the Camp.
Bus 90 direction Gelkenes departs from bay C8 and bus 388 direction Sliedrecht departs from bay C2. Get off at the stop Papendorp-Midden after 3 stops (bus 80) or at the first stop (bus 388). Walk back for 100 metres in the direction of the bridge and turn left onto Mercatorlaan. Another 400 metres and you are at the entrance to the Camp.
Light rail (“sneltram”, officially “regiotram”) can be boarded at either side of the station, at the end point of the line at the “Centrumzijde”, and on the Jaarbeursplein. Take line 20 direction Nieuwegein or 21 direction IJsselstein and ghet off after 3 stops at Winkelcentrum Kanaleneiland. Turn right onto Churchilllaan, walk for 1,000 metres crossing the Prins Claus bridge across the Amsterdam–Rhine Canal, and turn right onto Mercatorlaan at a sign saying “Papendorp”. Another 400 metres and you are at the entrance to the Camp.
By car
If you have a navigation system, set it to destination “P+R Papendorp, Utrecht”. Otherwise, use the directions below.
Coming via the A2 from the direction of Amsterdam
Take exit 8 Utrecht – Papendorp. Keep right and at the traffic lights at the end of the exit turn right. After about 700 metres, at the next traffic lights, turn left. You will cross the A2 over the Marinus van Tyrus viaduct. After 800 metres, turn right onto Orteliuslaan. Keep going straight for about 850 met res until you are forced to take a left. Get off Orteliuslaan onto Mercatorlaan, which after 150 metres bends to the left. Keep on Mercatorlaan for almost another kilometre. The entrance to the Camp will be on your right.
Coming via the A2 from the south
Take exit “6 t/m 8” and then exit 8a Utrecht – Papendorp. At the end of the exit, turn right onto Taatsendijk. After about 350 meters, Taatsendijk ends. Take a sharp left onto Mercatorlaan, which after 100 metres bends sharply to the right. Keep on Mercatorlaan for another 250 metres or so. The entrance to the Camp will be on your left.
Coming via the A12 from the direction of Arnhem
Take exit 16 – Papendorp. Note. You need to get into and stay in the right lanesalready some 5 kilometres earlier on, well before even the Lunetten junction, to be able to take the exit. The road will split, with the left lanes leading to Den Haag / Rotterdam / Amsterdam, bypassing Utrecht. At the next split of the road, soon after, keep left. After the road goes over the Amsterdam–Rhine Canal, with IKEA on your right, exit 16 is the next exit. As you exit, the road follows a wide arc bending right and another wide arc bending left. From thereon, follow the signs to Papendorp, which takes you off of Papendorpseweg onto the Orteliuslaan. After a mere 150 metres, at the traffic light, turn right onto Mercatorlaan, which after 150 metres bends to the left. Keep on Mercatorlaan for almost another kilometre. The entrance to the Camp will be on your right.
Coming via the A12 from the direction of Rotterdam
Take exit “afrit 16 t/m 18” to get on the A2 heading north and then exit 8a Utrecht – Papendorp. At the end of the exit, turn right onto Taatsendijk. After about 350 meters, Taatsendijk ends. Take a sharp left onto Mercatorlaan, which after 100 metres bends sharply to the right. Keep on Mercatorlaan for another 250 metres or so. The entrance to the Camp will be on your left.
FRANÇAIS
Le camp se déroule sur un terrain de la ville d’Utrecht, entre la Mercatorlaan et le canal Amsterdam-Rhin, au nord de la Bevrijdingslaan au niveau du pont Prins Claus et à côté du P+R Papendorp.
Sur OpenStreetMap et Google Maps.
Comment s’y rendre
En vélo (ou à pied)
Depuis la gare centrale d’Utrecht, il y a environ 4 km à parcourir. Sortez de la gare du côté de Jaarbeurs (“Jaarbeurszijde”). Depuis le parking à vélos sur la place, prenez la direction du sud-ouest sur environ 100 mètres, puis tournez à gauche sur la Croeselaan et suivez-la sur environ 500 mètres jusqu’à la Van Zijstweg, où vous tournez à droite. Suivez la Van Zijstweg et continuez, en traversant un pont, sur la Doctor M.A. Tellegenlaan, jusqu’au bout, sur environ 1 300 mètres. Tournez ensuite à gauche sur la Overste Den Oudenlaan et après 400 mètres à droite sur la Kon. Wilhelminalaan. Vous êtes maintenant à peu près à mi-chemin et vous avez devant vous une ligne droite d’environ 1 700 mètres. Le nom de la rue change d’abord de Kon. Wilhelminalaan en Churchilllaan, jusqu’au pont Prins Claus qui enjambe le canal Amsterdam-Rhin, après quoi elle devient Bevrijdingslaan. Une fois que vous avez traversé le pont, vous y êtes presque. Continuez encore sur 300 mètres, puis tournez à droite sur la Mercatorlaan. (Il y a un panneau indiquant de tourner à droite en direction de Papendorp). Après 400 mètres, vous arrivez à l’entrée du camp.
En transports en commun
Plusieurs bus partent de la gare centrale d’Utrecht, tous au départ du quai C du côté de Jaarbeurs (“Jaarbeurszijde”), ainsi que deux lignes de métro léger.
Les bus 102 en direction de Woerden et 107 en direction de Gouda partent de la baie C10. Après 4 arrêts, descendez à Papendorp-Noord P+R. Marchez 100 mètres le long du parking P+R. Vous êtes maintenant à l’entrée du camp.
Le bus 90 en direction de Gelkenes part de la baie C8 et le bus 388 en direction de Sliedrecht part de la baie C2. Descendez à l’arrêt Papendorp-Midden après 3 arrêts (bus 80) ou au premier arrêt (bus 388). Revenez sur vos pas sur 100 mètres en direction du pont et tournez à gauche sur Mercatorlaan. Encore 400 mètres et vous êtes à l’entrée du camp.
Le métro léger (“sneltram”, officiellement “regiotram”) peut être emprunté de chaque côté de la station, au terminus de la ligne à la “Centrumzijde”, et sur la Jaarbeursplein. Prenez la ligne 20 en direction de Nieuwegein ou la 21 en direction d’IJsselstein et descendez après 3 arrêts à Winkelcentrum Kanaleneiland. Tournez à droite sur Churchilllaan, marchez pendant 1 000 mètres en traversant le pont Prins Claus sur le canal Amsterdam-Rhin, et tournez à droite sur Mercatorlaan au panneau indiquant “Papendorp”. Encore 400 mètres et vous êtes à l’entrée du camp.
En voiture
Si vous avez un système de navigation, réglez-le sur la destination “P+R Papendorp, Utrecht”. Sinon, utilisez les instructions ci-dessous.
En venant par l’A2 en direction d’Amsterdam
Prenez la sortie 8 Utrecht – Papendorp. Restez à droite et au feu de signalisation à la fin de la sortie, tournez à droite. Après environ 700 mètres, au feu de signalisation suivant, tournez à gauche. Vous traverserez l’A2 par le viaduc Marinus van Tyrus. Après 800 mètres, tournez à droite sur Orteliuslaan. Continuez tout droit pendant environ 850 mètres jusqu’à ce que vous soyez obligé de tourner à gauche. Sortez d’Orteliuslaan pour rejoindre Mercatorlaan, qui après 150 mètres tourne à gauche. Continuez sur Mercatorlaan pendant près d’un kilomètre. L’entrée du camp se trouve sur votre droite.
En venant par l’A2 du sud
Prenez la sortie “6 t/m 8” puis la sortie 8a Utrecht – Papendorp. Au bout de la sortie, tournez à droite sur Taatsendijk. Après environ 350 mètres, Taatsendijk se termine. Tournez brusquement à gauche sur Mercatorlaan, qui après 100 mètres tourne brusquement à droite. Continuez sur Mercatorlaan pendant encore 250 mètres environ. L’entrée du camp se trouve sur votre gauche.
En venant par l’A12 de la direction d’Arnhem
Prenez la sortie 16 – Papendorp. Attention. Vous devez vous engager et rester sur la voie de droite déjà 5 kilomètres plus tôt, bien avant même le carrefour de Lunetten, pour pouvoir prendre la sortie. La route se divisera, les voies de gauche menant à La Haye / Rotterdam / Amsterdam, en contournant Utrecht. À la prochaine bifurcation de la route, peu après, restez à gauche. Après avoir traversé le canal Amsterdam-Rhin, IKEA se trouve sur votre droite. La sortie 16 est la prochaine sortie. En sortant, la route suit un large arc de cercle qui tourne à droite et un autre large arc de cercle qui tourne à gauche. De là, suivez les panneaux indiquant Papendorp, qui vous mènent de Papendorpseweg à Orteliuslaan. Après seulement 150 mètres, au feu de circulation, tournez à droite sur Mercatorlaan, qui tourne à gauche après 150 mètres. Continuez sur Mercatorlaan pendant presque un kilomètre. L’entrée du camp se trouve sur votre droite.
En venant de Rotterdam par l’A12
Prenez la sortie “afrit 16 t/m 18” pour rejoindre l’A2 en direction du nord, puis la sortie 8a Utrecht – Papendorp. Au bout de la sortie, tournez à droite sur Taatsendijk. Après environ 350 mètres, Taatsendijk se termine. Tournez à gauche sur la Mercatorlaan, qui tourne brusquement à droite après 100 mètres. Continuez sur la Mercatorlaan pendant encore 250 mètres environ. L’entrée du camp se trouve sur votre gauche.
DEUTSCH
Das Camp findet statt auf einem Gelände in der Stadt Utrecht zwischen der Mercatorlaan und dem Amsterdam-Rhein-Kanal, nördlich der Bevrijdingslaan an der Prins Claus-Brücke und neben dem P+R Papendorp.
Auf OpenStreetMap und Google Maps.
Anreise
Mit dem Fahrrad (oder zu Fuß)
Vom Hauptbahnhof Utrecht sind es etwa 4 km. Verlassen Sie den Bahnhof auf der Jaarbeurs-Seite („Jaarbeurszijde“). Gehen Sie vom Fahrradparkhaus („fietsenstalling“) auf dem Platz aus etwa 100 Meter nach Südwesten, biegen Sie dann links in die Croeselaan ein und folgen Sie dieser etwa 500 Meter bis zum Van Zijstweg, wo Sie rechts abbiegen. Folgen Sie dem Van Zijstweg und fahren Sie weiter, über eine Brücke, auf der Doctor M.A. Tellegenlaan bis zum Ende (ca. 1300 Meter). Biegen Sie dann links in die Overste Den Oudenlaan und nach 400 Metern rechts in die Kon. Wilhelminalaan ab. Sie haben jetzt etwa die Hälfte des Weges zurückgelegt und eine gerade Strecke von etwa 1700 Metern erwartet Sie. Der Name der Straße ändert sich zunächst von Kon. Wilhelminalaan in Churchilllaan, bis zur Prins Claus-Brücke über den Amsterdam-Rhein-Kanal, danach wird sie zur Bevrijdingslaan. Wenn Sie die Brücke überquert haben, sind Sie fast da. Gehen Sie noch 300 Meter weiter und biegen Sie dann rechts in die Mercatorlaan ein. (Es gibt ein Schild, das Sie nach rechts nach Papendorp weist.) Nach den letzten 400 Metern haben Sie den Eingang zum Camp erreicht.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Vom Hauptbahnhof Utrecht gibt es mehrere Busse, die alle von Perron C auf der Jaarbeurs-Seite („Jaarbeurszijde“) abfahren, sowie zwei Stadtbahnlinien.
Die Busse 102 Richtung Woerden und 107 Richtung Gouda fahren von C10 ab. Nach 4 Haltestellen steigen Sie am P+R Papendorp-Noord aus. Gehen Sie 100 Meter am P+R-Parkplatz entlang. Sie befinden sich nun am Eingang zum Camp.
Der Bus 90 Richtung Gelkenes fährt von C8 ab und der Bus 388 Richtung Sliedrecht fährt von C2 ab. Steigen Sie nach 3 Haltestellen an der Haltestelle Papendorp-Midden (Bus 80) oder an der ersten Haltestelle (Bus 388) aus. Gehen Sie 100 Meter zurück in Richtung Brücke und biegen Sie links in die Mercatorlaan ein. Nach weiteren 400 Metern sind Sie am Eingang des Camps.
Die Stadtbahn („Sneltram“, offiziell „Regiotram“) kann an beiden Seiten des Bahnhofs, am Endpunkt der Linie am „Centrumzijde“ und am Jaarbeursplein bestiegen werden. Nehmen Sie die Linie 20 Richtung Nieuwegein oder 21 Richtung IJsselstein und steigen Sie nach 3 Haltestellen am Winkelcentrum Kanaleneiland aus. Biegen Sie rechts in die Churchilllaan ein, gehen Sie 1.000 Meter über die Prins Claus-Brücke über den Amsterdam-Rhein-Kanal und biegen Sie an einem Schild mit der Aufschrift „Papendorp“ rechts in die Mercatorlaan ein. Nach weiteren 400 Metern sind Sie am Eingang des Camps.
Mit dem Auto
Wenn Sie ein Navigationssystem haben, stellen Sie es auf das Ziel „P+R Papendorp, Utrecht“ ein. Andernfalls verwenden Sie die nachstehende Wegbeschreibung.
Von der A2 aus Richtung Amsterdam kommend
Nehmen Sie die Ausfahrt 8 Utrecht – Papendorp. Halten Sie sich rechts und biegen Sie an der Ampel am Ende der Ausfahrt rechts ab. Nach etwa 700 Metern biegen Sie an der nächsten Ampel links ab. Sie überqueren die A2 über das Marinus van Tyrus-Viadukt. Nach 800 Metern biegen Sie rechts in die Orteliuslaan ab. Fahren Sie etwa 850 Meter geradeaus, bis Sie gezwungen sind, links abzubiegen. Verlassen Sie die Orteliuslaan und fahren Sie auf die Mercatorlaan, die nach 150 Metern nach links abbiegt. Bleiben Sie noch fast einen Kilometer auf der Mercatorlaan. Der Eingang zum Camp befindet sich auf Ihrer rechten Seite.
Von der A2 aus dem Süden kommend
Nehmen Sie die Ausfahrt „6 bis 8“ und dann die Ausfahrt 8a Utrecht – Papendorp. Am Ende der Ausfahrt biegen Sie rechts in den Taatsendijk ein. Nach etwa 350 Metern endet der Taatsendijk. Biegen Sie scharf links in die Mercatorlaan ein, die nach 100 Metern scharf nach rechts abknickt. Bleiben Sie noch etwa 250 Meter auf der Mercatorlaan. Der Eingang zum Camp befindet sich auf Ihrer linken Seite.
Von der A12 aus Richtung Arnheim kommend
Nehmen Sie die Ausfahrt 16 – Papendorp. Hinweis: Sie müssen bereits etwa 5 Kilometer vorher, weit vor der Kreuzung Lunetten, auf die rechte Spur wechseln und dort bleiben, um die Ausfahrt nehmen zu können. Die Straße teilt sich, wobei die linken Spuren nach Den Haag / Rotterdam / Amsterdam führen und Utrecht umfahren. Halten Sie sich an der nächsten Gabelung kurz darauf links. Nachdem die Straße über den Amsterdam-Rhein-Kanal führt, mit IKEA auf Ihrer rechten Seite, ist die Ausfahrt 16 die nächste Ausfahrt. Beim Verlassen macht die Straße einen weiten Bogen nach rechts und einen weiteren weiten Bogen nach links. Von dort aus folgen Sie den Schildern nach Papendorp, die Sie vom Papendorpseweg auf die Orteliuslaan führen. Nach nur 150 Metern biegen Sie an der Ampel rechts in die Mercatorlaan ab, die nach 150 Metern eine Linkskurve macht. Bleiben Sie noch fast einen Kilometer auf der Mercatorlaan. Der Eingang zum Camp befindet sich auf Ihrer rechten Seite.
Von der A12 aus Richtung Rotterdam kommend
Nehmen Sie die Ausfahrt „afrit 16 bis 18“, um auf die A2 Richtung Norden zu gelangen, und dann die Ausfahrt 8a Utrecht – Papendorp. Am Ende der Ausfahrt biegen Sie rechts in den Taatsendijk ab. Nach etwa 350 Metern endet der Taatsendijk. Biegen Sie scharf links in die Mercatorlaan ab, die nach 100 Metern eine scharfe Rechtskurve macht. Bleiben Sie noch etwa 250 Meter auf der Mercatorlaan. Der Eingang zum Camp befindet sich auf Ihrer linken Seite.
